Monday, February 22, 2016

Moving Out  |  引越し



日本語が続きます。

I moved to a new flat!

Last 10 years, I kept changing places or countries to live every 3 year.
But this time, it turned out to be just a minor change within Gurgaon, India (for now:).

After falling sick, and feeling weak last year, I don't deny that I thought about going to Japan, 
but finally I followed my inner need to stay in India and do a mission for something meaningful.

Then, this flat appeared! As I heard this room will be vacant which is just in front of my Hindi class.
I crashed on this flat as it is just my kind of flat!

Heading east (good direction in terms of yoga & meditation), bright, and almost brand new!
Small designs and interior show that the owner uncle jee put so much heart in every detail. 
It is really beautiful :)
(In India, the owner often custom design the house, which is amazing!)

The spacious room certainly encourages our practice of yoga.

Please drop by anytime :)


引越ししました~!


だいたい3年毎に住む所、国が変わる私の過去10年ですが、



今回は、(取り敢えず)


グルガオンの中で場所が変わりました。



昨年の病気の後、弱っていたので、


日本に戻る説もちらついていたのですが、



落ち着いたら、やっぱりインドが良い、



って再確認できて、



そしたら、


習っているヒンディー語教室の、


目の前のおうちがたまたま空くことを小耳にはさみ、



見に行ったら一目惚れ。



新しいスタートに、思い切って移りました。



方角も良くて、明るくて、まだ築2年弱で新しく、



大家さんが心を込めて作ったであろう内装の工夫があちこちに見受けられる


素敵なお家です。


(インドでは大家さん自ら内装をデザインし、


大工さんたちを指導することが多い)





広々とヨーガができてしあわせ✧



ぜひ遊びにきてください。


ギャラリアマーケットのすぐ裏です。







前の家を無事に明け渡したあとの朝ごはんは、


トマトケチャップ味にいためたイドリー@Roots Cafe


Fried Idli at Roots cafe was my first breakfast after vacating the old flat happily!
Yum!